Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

прислониться к двери

  • 1 addossarsi

    1) опереться, прислониться
    2) толпиться, тесниться
    * * *
    гл.
    1) общ. прислониться, стоять вплотную, взваливать на себя (бремя, груз), (K+D) (a q.c.) прислоняться
    2) перен. принимать на себя (вину, ответственность и т.п.)
    3) экон. принимать на себя (ответственность, обязанность и т. д.)

    Итальяно-русский универсальный словарь > addossarsi

  • 2 to lean against the door

    to lean against the door (wall, fence) прислониться к двери (к стене, к забору)

    English-Russian combinatory dictionary > to lean against the door

  • 3 söykənmək

    глаг.
    1. подпираться, подпереться (опираться, опереться чем-л. на что-л.). Əli ilə stola söykənmək подпираться рукой на стол
    2. опираться, опереться:
    1) налечь на кого-л., что-л., перенося на него часть тяжести своего тела. Ağaca söykənmək опираться на палку, məhəccərə söykənmək опираться на перила, çəliyə söykənmək опираться на трость, əli ilə divara söykənmək опираться рукой на стену
    2) перен. найти себе поддержку в ком-л., в чём-л. Dostlarına söykənmək опираться на друзей
    3) перен. брать, взять за основу своих построений, рассуждений. Faktlara söykənmək опираться на факты, qabaqcıl nəzəriyyəyə söykənmək опираться на передовую теорию
    3. прислоняться, прислониться (стать, сесть, лечь вплотную к кому-л., чему-л., опёршись обо что-л.). Qapıya söykənmək прислоняться к двери, yastığa söykənmək прислоняться к подушке

    Azərbaycanca-rusca lüğət > söykənmək

См. также в других словарях:

  • приле́чь — лягу, ляжешь, лягут; прош. прилёг, легла; ло; повел. приляг; сов. 1. Лечь ненадолго. Он не ужинал и вот уже две недели не знает, что значит прилечь днем. И. Гончаров, Обломов. Я прилегла в кресла, решившись заснуть только на полчаса, и проспала… …   Малый академический словарь

  • прильну́ть — ну, нёшь; сов. (несов. льнуть). 1. разг. Прилипнуть, пристать. Изнуренные лица, вялые движения и общий убитый вид сразу выделял их [рудниковых рабочих] из общей массы, точно они сейчас только были откопаны откуда то из под земли и не успели еще… …   Малый академический словарь

  • Агасфер — Запрос «Вечный жид» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Гюстав Доре «Вечный Жид» Агасфер (лат. Ahasverus), или Вечный жид  легендар …   Википедия

  • косяк — [двери] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? косяка, чему? косяку, (вижу) что? косяк, чем? косяком, о чём? о косяке; мн. что? косяки, (нет) чего? косяков, чему? косякам, (вижу) что? косяки, чем? косяками, о чём? о косяках Косяк… …   Толковый словарь Дмитриева

  • к — 1. Употребляется при обозначении места, предмета, лица, к которым направлено движение. Повернуть к лесу. Подойти к столу. Отправиться к товарищу. Плыть к острову. Наклониться к ребенку. Приглядеться к соседям. Обращение к молодежи. Письмо к… …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»